May 14, 2012

インドシルクでアンサンブル / What Indian Silk Turned Out? ~ One Cool Thing, One Strange Thing Swap~

TJさんの企画"One Cool Thing, One Strange Thing Swap"(いわゆる物々交換)で私に届いた生地と型紙で作ったショートジャケットとワンピースのアンサンブルを作りました。遅くなってしまい焦ってましたがどうやら他のメンバーもゆっくりしている様子。型紙はマッコール(ヴィンテージ)、シンプリシティ(50's)、ヴォーグの三種類。セクシー系の服も着たい、と昔書いた記事をTJが覚えてたのでこの型紙をチョイスしたと言う。嬉しい話ですね~。しかしサイズを見るとどれもこれもデカイ。唯一近いサイズがマッコール。一番気に入っていたのでこれで作ることにしました。といっても殆ど直さなければならなかったので参考にしながら製図をし直しました。デザインはジャケット丈、ワンピの背中の開きと前の襟ぐりを少し変更。ジャケットの端は友布で紐を作り縁取りました。取り外し可能な袖風の肩リボンも作っちゃいました。

この様なブロガーさん達と交流する企画に参加したのは初めてだったのですが今回はTJのおかげでとても楽しかったです。新たなブログも発見できるので面白そうな企画を見つけたらまた遊んでみたいと思います。


First of all, I thank TJ of The Perfect Nose who organized "One Cool Thing, One Strange Thing Swap". I also appreciate her effort to sort everything out. She sent me fabulous Indian silk fabric, three of cool patterns (Simplicity, McCalls and Vogue). Additionally, she sent me a virtual (she calls so :P) parcel too in which some of useful and cool scanned sewing books were contained. Thank you TJ, I will buy you dinner when you get lost and starving in Japan. Oh, she deserves more? I agree.

 

Belatedly this is a short jacket ensemble I have finally finished. I chose a McCalls one because I liked the outfit most and its size was luckily closest to my size. But I still had to deal with sizing and ended up re-drafting referring to the original. I made some changes to it. For the dress, I made the front neck line squire-ish and reduced open V-back to hide bra band. As for the jacket, I shortened jacket length and made neckline a little wider. I made a tie out of the fabric and put it onto the jacket edges adding tucks. I have done this before using grosgrain ribbon. Last of all, I made attachable shoulder bows like cap sleeves. Now I think that looks too girly...

TJ's strange thing has now turned cool things!



にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

33 comments:

  1. Oh my goodness, you gorgeous, gorgeous thing you! I love it!
    =D And I love the sleeves, how did you make them detachable? Zipper? Snap-ons? My mind-it's exploding! I'm sorry you had to go to all the trouble of drafting things to make 'em fit, but it's turned out perfect as usual-love the trim you made for the jacket too! Awesome! I've made two things from one of my strange/cool parcels. Right, off to make a post so I can link this coolness! Ooh my little heart blooms XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, TJ! I do love it too! I worn this ensemble today and I felt others eye on my clothes (or maybe on me!?) on the street:P
      Don't be sorry about the drafting. That's nothing:) I added snaps on the bow and shoulder. It's simple. So, maybe next is your turn to reveal what you make. Wow, sooo exciting!

      Delete
  2. おはようございます

    猛スピードで作っていたのね?あの企画が楽しくって制作意欲が高まったのですね。
    ナイスバデーできゃ、着れないね。「ちょっと貸してくれない」は到底無理~。

    ReplyDelete
    Replies
    1. おぉ!pass子さん、文字承認悪かったね。ありがとう。
      猛スピードではないけど確かに焦っていました。でもシンプルなデザインので二日程で出来たかな。いつでも貸すから遠慮しないで~。フフフッ。

      Delete
  3. What a super gift to receive and you made something beautiful from something that someone else didn't want. Gorgeous outfit. Lovely for springtime. And yes, you do look great in it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Ruth! Yes, I got really nice stuff. I loved the swap and it was a lot of fun. If I have a chance to play swapping like this, I will do it again:)

      Delete
  4. 綺麗なアンサンブル出来ましたね。何作るんだろうと楽しみにしていました。色もデザインもJeycoさんにとてもよく似合っています。ジャケットの縁取りとかお袖みたいなリボンとかよく考えるなあといつも関心しています。海外の人達とも交流が出来て羨ましい~。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 楽しみにしてたなんて有難うございます。こういう縁取りは前にもやったことあるんです。私はリボン好きだからついつい飾ってしまう傾向があるのです。でも今回はちょっと甘すぎちゃったかなと感じてます。

      Delete
  5. わーめちゃめちゃ素敵!! 私の好きな色とデザインですー。私の好きなDVD”キューティーブロンド”に出てきそうな服です!JKの紐飾りと取り外し可能な肩リボンいいね。 紐飾りはミシンで縫いつけですか?
    肩リボンはどうやって取りはずしするんですか? まねっこしたいです。

    ReplyDelete
    Replies
    1. chokiさんもこの色とデザイン好きですか。キューティーブロンド、言われてみればこんな服出てきそうもね。ちょっと嬉しい気分。
      紐飾りは前にもグログランリボンを使ってやったことあったんだけど、今回は合う色が無いので供布で代用しました。紐は折りたたみながら手で縫いつけてあります。これ結構な時間掛かります。リボンはワンピの肩の内側とリボンの結び紐にスナップが付いてます。機会があったらchokiさんもやってみて下さ~い。

      Delete
  6. It's so beautiful, I love the jacket's pleated details and the bows look perfect on the dress!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks,Cecili! I love it too:)

      Delete
  7. うわー、とっても良くお似合いだわ!
    すごく素敵です。
    後のあきがセクシーだし、ジャケット丈もいいし
    肩リボンは可愛いお袖に見えますね。

    髪を長くしていた頃は背中の大きくあいたデザインも
    着てたけれどショートにしてから着てないです。
    わたしも今ノースリーブのワンピースに合わせる
    ノーカラージャケットをオフホワイトの綿ツイードで作ってます。
    ちょっと暑くなってきたので裏無しです。

    ReplyDelete
    Replies
    1. ワンピの背中は今の私にはちょっと開きすぎな気もしますがなるべく頂いた型紙に沿うデザインにしたかったのでこれくらいにしてみました。

      atsukoさんもジャケット作ってるのね。ツイード好きだもんね。私も綿ツイードでこれとほぼ同じジャケット作ってるんです。でも完成はまだまだ先になりそうだから着る時期逃してしまうかもなぁ。atsukoさんのジャケット楽しみ~~~。

      Delete
  8. なるほど 袖リボンはそういう作りになっているのですね。ナイスアイデアですね。 紐は今回は共布でばっちり! グログランっててもあるのですね。メモメモさせていただきます。

    ReplyDelete
  9. Wow- stunning dress and jacket! I love the trim on the jacket and the neckline of the dress. Beautiful work!

    ReplyDelete
  10. Thank you, Javie! I'm liking the trim too. I really enjoyed this swap and now I feel I want to play swapping more:)

    ReplyDelete
  11. That's a lovely outfit, I like the detail on the jacket, perfect.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Anne! I like that trim so much:)

      Delete
  12. Hello dear,
    maybe you would like to follow each other's blogs with GFC or via bloglovin? or even both?

    wolffashion.blogspot.com

    have a nice day!
    gV

    ReplyDelete
  13. Beautiful! How do you do it??????? Your garments are stunning. All of them!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I tend to add stuff (bows and trim this time) when finished. To tell the truth, I have a weakness for bows :P

      Delete
  14. Coolcoolcool I've put up my +1/*1 post and pinged you!

    ReplyDelete
  15. It is so lovely! So delicate but so tailored, great swap goodies!

    ReplyDelete
  16. What a spectacular ensemble! So beautifully made and it fits you to perfection. BTW, I like the shoulder bows!!

    ReplyDelete
  17. Both garments are beautiful. I love the details you add to a basic jacket or dress to make them unique; the pleated trim on the jacket and the detachable sleeve caps. So inspiring!

    ReplyDelete
  18. Hello Audrey! thank you so much for your sweet comment. It's fun to play with fabric like that, isn't it?

    ReplyDelete
  19. Gorgeous outfit you made. Wow. I just love those little bow shoulder sleeves. And the colour suits you perfectly.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many many thanks, Jillian!

      Delete
  20. Those attachable shoulder bows/cap sleeves are FENOMENAL :) I wish I had such cool ideas as you do.

    ReplyDelete