Feb 27, 2012

絵画 / The Painting

こちらは先日購入した艶やか~で滑らか~な絵画、ではなくシルクサテンのパネル生地です。綺麗な風景画はもちろんですが特に色が気に入って購入しました。4パネルあって1パネルが65x65cmと小さく、2,3日頭を悩ませてデザインを考えた挙句決まらずじまい。シンプルなワンピースが一番可愛いのだけどマイクロミニになってしまう。私は良いけど世間が許さない。スカート案や裏地案もあるけどイマイチ。暫くはお預けです。日の目を見る日が来ればいいけど。



I bought this painting the other day. It's sleek and smooth, of course this is not a real painting but a painting print silk satin fabric. This is a panel (65x65cm) and there are four in a piece. I've been thinking and thinking what to do with this for a couple of days. I'm tired of thinking too much. The thing is, a panel is too small. A very simple dress would be the best but also means micro mini. I'm ok with it but that might piss people off. Oh well, I'm in my late 30s. Then should I make four scarfs? nope. Use As a lining then? Humm. that's not too bad. But for now, I think I should put aside this.
My work doesn't seem to rush me this week so I will have plenty of free time . Yay!


にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

14 comments:

  1. リビングに優しい色の絵があったな・・・と思ってしまいました。
    そのままスカーフに使えるのでしょうか?お洋服になったら素敵な淑女に・・・。
    楽しみに待ちますわ(*´∀`*)

    ReplyDelete
    Replies
    1. スカーフに使えます、というか本来はそうでしょうね。ああ、淑女・・・
      有り得ないですね~。いいアイデアあったら是非どうぞ。

      Delete
  2. Pretty! You could use it in a dress/ top like this (http://www.victorypatterns.com/products/hazel/ not exactly like this; the yoke should be shorter/higher). Where the grey portion in the original dress is your painting fabric and the pink portion is a contrasting colour fabric.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I bought plain silk as well at the same time just in case. I first considered the dress something like you suggested. I really like both materials so I will wait and see if an good idea pops up one day :)

      Delete
  3. You should go for dress/skirt. Who cares what people say or if they are pissed off. You can wear it when you are around cool people :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, if someone complains about my taste, I must stitch their mouth up! haha!

      Delete
  4. 私も4枚パネルのクリムト柄買いました。
    絵画シリーズのようだったので 同じかな?
    頭悩ませますよね

    ReplyDelete
    Replies
    1. こっちにもクリムトあったらしいのですが残念ながら私は手遅れでゲットできませんでした。クリムトも65cmと小さいのですか?ほんと、悩みますよね~。

      Delete
  5. Thank you for sharing with us your sewing projects. I know how much time and effort it takes to not only make a garment but also to write about it and post it on a blog. I am nominating you for The Versatile Blogger Award. Head on over to http://sewruth.blogspot.com/
    collect the badge from my blog and display it on your page too. There are some rules that need to be followed which are listed on the post – Winners’ Meeting. Congratulations and thanks again. SewRuth.

    ReplyDelete
  6. I like the dress or skirt idea and if you feel uncomfortable wear leggings or skinny jeans with it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This will go well with leggings or jeans. I like jeans but I think leggings might look nicer with it. Thank you for the idea!

      Delete
  7. RU kidding me? You can't be in your late thirties! You look 20 tops! I'm dying of envy now :)

    ReplyDelete