Jan 5, 2012

お年玉 / New Year Surprise Gift




明けましておめでとう御座います。休みも終わってしまう思うと気分はブルー。あぁ、もっと怠けたい・・・とは行くはずもないので今年も洋服作りに励んでまいります!
今日は手作りバッグ製作しているpass子さんからのプレゼント、トートバッグです。スカートの残布を差し上げたところ、こんなにも素敵なバッグに大変身!モノトーンでシンプルだから何にでも合うしサイズも私好み。大活躍しそうです。見慣れた生地もこうして新しい物に生まれ変わると何か新鮮で嬉しいですね。

Happy new year! I hope you all have a great year 2012!!
Speaking of new year, children are supposed to receive some money from their relatives. That's Japanese custom and of course I got money every year when I was a child. This new year, I got a surprise gift from my friend. Of course not money! I gave her the left over from my silk skirt before, then she MADE a tote bag using the silk inside for me. So I'm even happier with it than just a gift from a shop. This monotone bag is definitely useful in any scenes! Lucky me!!

にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

4 comments:

  1. うれしい!喜んでもらえて。
    全く自信がなく「何このおもちゃみたいの~」と言われる思っていたの。
    お洒落の手ほどき、今年もお願いいたします。

    また新しい布を頂き、意欲満々になりました。やった~
    私も急いでjeycoモデルをアップされてもらいますね。

    ReplyDelete
  2. pass子さんこんばんは。ほんとにすっごく嬉しくて気に入ってます。pass子の新作楽しみにしてますよ。有難う御座いました~~。
    そうそう、あのラスク、めちゃ美味しかった!やっぱ有名どころは違うわね♪

    ReplyDelete