Dec 7, 2012

Flared Knit Dress

久しぶりのワンピースです!こちらウールニットです。白い衿とカフスは小さく控えめに。素材やデザインにもよると思いますが、私はワンピースに長袖というのがあまり好きではないので袖は七分丈です。フレアスカートの裾にホースヘアブレードというメッシュ状の芯を縫い付けてみました。張り・ボリュームが出るのでフルスカート好きな私は病みつきになってしまいそう。ギャザースカートなんかにも試してみたいと思います。



Have you ever heard of horsehair braid? It's not horse's hair but must have something to do with it. Horsehair braid is used to give a crisp and stable finish to the hemline. It makes skirt width look wider as well. I used it for the first time and am satisfied with the finish pretty much. You may not see well because this wool knit is kinda heavy. As a full-skirt-lover, horsehair braid is gonna be my obsession!


にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Nov 23, 2012

A Little Wedding Gift

結婚のお祝いにちょっとした物を贈るとしたら何にする?これって結構悩むんだけど、私は手作りのエプロンにしようかなぁ~、って何気に考えて生地を見てたら新妻にぴったりの生地を発見、即エプロンに決定。やっぱ新婚ならフリフリにしないとね。ランチョンマットもお揃いです。やっと出来たと思ったら母にせがまれもう一枚・・・。


What wedding gift would you prepare for your female friend? Are there general wedding gifts in your country? How about cash? It would be most wellcome and is a practice here. But don't you think that's too boring? What about an apron then? My friend is going to be a weekends wife. Yes, only weekends! I think she can look more like a wife, wife with the apron.




にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Sep 13, 2012

Gratitude


今年のレディースブック夏号に可愛らしいブラウスを見つけました。少しアレンジして白をベースにリバティーとの組み合わせです。折込みの型紙をそのまま使ったのですが少し残念なのが袖。ギャザーの分量を減らしてもよかったかなと。先日、ハンドメイドバッグを製作しているpass子さんからトートバッグが送られてきました。お世話になっているにも関わらずいつも頂く一方で・・・。贈り物に作ったこのブラウス、気に入ってくれるかなぁ~。


I found a pretty shirt in the Mrs. Stylebook Magazine (summer 2012) and thought at the same time, I wanted to make it for my friend. She is a kind of person who likes to make someone feel happy with stuff she makes. She loves making bags and cooking. She sent me a tote bag the other day. That's so sweet of her! In gratitude for her I made this shirt with combination of Liberty. Hope she feels happy with it like I did :)


にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Sep 7, 2012

バルーンスカートの製図 / Bubble Skirt Pattern Drafting

先日作ったバルーンスカートの製図をアップしました。
私の型紙を参考にしたものなので出来れば仮縫いしをしてから本縫いして下さい。
画像クリックで製図ページへ移動します。

Click!





Bubble skirt pattern drafting is now available!
This pattern is based on the individual's. (me, of course)
For that reason, fitting is recommended if possible.
Click on the picture to the drafting page.



にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Aug 27, 2012

I Heart Hearts

長らく放置していたブログですが戻って参りました!ここ数ヶ月は忙しくって服も作れず寂しい思いをしておりましたがお盆休みにようやく新作が完成しました。

ブラウスの生地は以前作ったワンピースの残布です。刺繍の端で裾をスカラップにしてみました。下向きのハートが多くなってしまったけど気にしません!とても薄い生地なのでスカラップは見返しが付いています。バルーンスカートは思うような形になるか不安もあり避けていましたが思い切って作ってみました。バルーンの場合、生地の素材や質感で仕上がりも変わってきます。選んだのは化繊のグログラン。張り、ごわつき感たっぷりで私の理想の仕上がりです。とても気に入っているので秋冬用に色違いも作ってみようと思います。
このスカートの製図はいずれアップするつもりです。興味のある方は辛抱強くお待ち下さいね。



It's been more than three months since my last post. Lots of work or things were going on. But I'm back now! I'm so happy to have my new collection in my wardrobe!! Yay!

You maybe remember this heart fabric. This is left-over from heart dress I made last summer. I utilized the heart-shaped scallop for the hem with facing. Luckily, the scallop line (technically asymmetric) matched up very nicely on the both sides. For the bubble skirt, I picked grosgrain fabric (acrylic, nylon) which is rather bulky/stiff and shapable. That made the bubble skirt exactly what I imagined. I'm so in love with it! I think I'll make one or two more in different color for autumn/winter.
If you're interested in drafting this skirt, please be patient. I'll post how to draft before too long.


にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

May 14, 2012

インドシルクでアンサンブル / What Indian Silk Turned Out? ~ One Cool Thing, One Strange Thing Swap~

TJさんの企画"One Cool Thing, One Strange Thing Swap"(いわゆる物々交換)で私に届いた生地と型紙で作ったショートジャケットとワンピースのアンサンブルを作りました。遅くなってしまい焦ってましたがどうやら他のメンバーもゆっくりしている様子。型紙はマッコール(ヴィンテージ)、シンプリシティ(50's)、ヴォーグの三種類。セクシー系の服も着たい、と昔書いた記事をTJが覚えてたのでこの型紙をチョイスしたと言う。嬉しい話ですね~。しかしサイズを見るとどれもこれもデカイ。唯一近いサイズがマッコール。一番気に入っていたのでこれで作ることにしました。といっても殆ど直さなければならなかったので参考にしながら製図をし直しました。デザインはジャケット丈、ワンピの背中の開きと前の襟ぐりを少し変更。ジャケットの端は友布で紐を作り縁取りました。取り外し可能な袖風の肩リボンも作っちゃいました。

この様なブロガーさん達と交流する企画に参加したのは初めてだったのですが今回はTJのおかげでとても楽しかったです。新たなブログも発見できるので面白そうな企画を見つけたらまた遊んでみたいと思います。


First of all, I thank TJ of The Perfect Nose who organized "One Cool Thing, One Strange Thing Swap". I also appreciate her effort to sort everything out. She sent me fabulous Indian silk fabric, three of cool patterns (Simplicity, McCalls and Vogue). Additionally, she sent me a virtual (she calls so :P) parcel too in which some of useful and cool scanned sewing books were contained. Thank you TJ, I will buy you dinner when you get lost and starving in Japan. Oh, she deserves more? I agree.

 

Belatedly this is a short jacket ensemble I have finally finished. I chose a McCalls one because I liked the outfit most and its size was luckily closest to my size. But I still had to deal with sizing and ended up re-drafting referring to the original. I made some changes to it. For the dress, I made the front neck line squire-ish and reduced open V-back to hide bra band. As for the jacket, I shortened jacket length and made neckline a little wider. I made a tie out of the fabric and put it onto the jacket edges adding tucks. I have done this before using grosgrain ribbon. Last of all, I made attachable shoulder bows like cap sleeves. Now I think that looks too girly...

TJ's strange thing has now turned cool things!



にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Apr 30, 2012

春コートアンサンブル / Spring Coat Ensemble

やっと出来上がったスプリングコートとワンピースのアンサンブル。始めては中断の繰り返しで二ヶ月近くかかってしまった。そしたら外はポカポカで、コートの出番はもうないかなぁ。
それにしてもこの生地、色々混じった化繊のツーウェイストレッチなんですが作りにくくてうんざり。ちょっとの事が表にひびくからごまかしが効かない。そうとは知らず先に作ったワンピースの仕上がりは不満だらけ。入れてしまったステッチ、解きたいけど穴がいてしまうから解けない。気になるのがプリンセスラインの所に出来たシワ。縫う時に片側が伸びたかも。伸び止めテープ貼るんだった・・・。やっぱり気になるから直さなきゃね。厄介な生地と分かったのでコートはシンプルですがなかなか気に入ってます。生地って色々あるけど作ってみて初めて気づく事ってあるんですよね。
それでは皆様、良いゴールデンウィークを。


Hello there! How's the weather up there? It's been very warm here, kinda hot in the daytime. Which means I will no longer have a chance to wear this coat and ended up waiting for next autumn. Oh well, it's okay, I made the flare skirt dress too. But I'm not happy with it. Do you see the slight wrinkles at the princess seams? This is a chemical stretch fabric and it stretches quite a lot. I think one side must have stretched when stitching because they weren't there when I fitted on. Besides all that, I shouldn't have picked this fabric for this seamed wear. 
My mom's who has decades of career in this field and often says that learning never ends at any age. Yes, that is so true.




にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Apr 21, 2012

I got this! ~ One Cool Thing, One Strange Thing Swap~

"One Cool Thing, One Strange Thing Swap"とは”いい物、おかしな物の取り替えっこ”という意味でThe Perfect Noseというブログ(海外)のTjさんが企画したもので届いた物で作って発表するものです。面白そうなので私も参加しました。そして今日ポストを見ると届いてました!誰から何が送られてくるか知らされていないのでワクワクしながら包みを開けると・・・、何てラッキーなの!インドシルクがたっぷり。何作ろうかな?型紙も入ってます。市販の型紙をあまり使った事がないのですが折角頂いたのでこの機会に使ってみようと思います。と、その前に、かなりかなり前から作っていたワンピ&スプリングコートがやっと完成したので近々アップします。


One/One things with New Zealand Buzzy Bee bookmarker  

These things arrived from Tj who organized "One Cool Thing, One Strange Thing Swap" on her blog The Perfect Nose. I was so excited when I opened the package because I never knew what's in there. How lucky I am!! They are just fantastic! I especially love the fabric! Thank you so much, Tj. I will get started with this stuff as soon as my work settles:)
Before that, I just finished a dress & a spring coat that I was making between work. It took me almost two months!! I will post it soon.


にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Mar 18, 2012

ヨークスカートの製図 / Yoke skirt pattern drafting

ヨークスカートの製図をアップしました。
結構簡単に描けちゃいますよ。
  • プリーツの入ったヨークスカート (原型使用)
  • マーメードラインのヨークスカート
Click!
Click!




I added pattern drafting of yoke skirt.
It's easy. Why don't you draft along the steps?
  • Pleated yoke skirt (Use of basic skirt pattern)
  • Gored yoke skirt

にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Mar 10, 2012

Versatile Blogger Award

I was passed on the Versatile Blogger Award a few days ago. I never knew about the award and looked on the internet what it was. If you receive a Versatile Blogger Award, you pass it on to 15 bloggers who you think deserve it. It seems like a chain-letter but I feel honored. There are some rules to follow.

  1. Thank the blogger who gave the award and link to the person. 
    I was nominated for the award by Ruth from SewRuth. Her passion for sewing is  evident in her work and also her blog is fun to read. Thank you, Ruth :)

  2. Add Versatile Blogger Award badge on your blog.

  3. List the rules.

  4. List 7 things about yourself.
    I have an identical twin sister. (But I believe we are two-eggs.)
    I like coffee mixed with Enlish tea. (with suger and milk)
    I'm a totally night person.
    I'm into Korean period TV series.
    I love chatting at cafe.
    I'd like to go fabric shopping to Italy one day.
    I wish I had more free time to learn things...

  5. Pass the award along to 15 dedicated blogs.
    (Humm..., I don't have so many bloggers to pass... or should I cheat?)
    Minori Design
    Mercury - Handmade Fashion
    Ms Stitch
    Sartorialdiy
    Sew In Love
    Sewing and so on
    The Perfect Nose
    Up Sew Late
    晴れ後曇り 
    Atsukoの手作り大好き!
    chokichoki-katakata

  6. Let them know about the award.

Feb 27, 2012

絵画 / The Painting

こちらは先日購入した艶やか~で滑らか~な絵画、ではなくシルクサテンのパネル生地です。綺麗な風景画はもちろんですが特に色が気に入って購入しました。4パネルあって1パネルが65x65cmと小さく、2,3日頭を悩ませてデザインを考えた挙句決まらずじまい。シンプルなワンピースが一番可愛いのだけどマイクロミニになってしまう。私は良いけど世間が許さない。スカート案や裏地案もあるけどイマイチ。暫くはお預けです。日の目を見る日が来ればいいけど。



I bought this painting the other day. It's sleek and smooth, of course this is not a real painting but a painting print silk satin fabric. This is a panel (65x65cm) and there are four in a piece. I've been thinking and thinking what to do with this for a couple of days. I'm tired of thinking too much. The thing is, a panel is too small. A very simple dress would be the best but also means micro mini. I'm ok with it but that might piss people off. Oh well, I'm in my late 30s. Then should I make four scarfs? nope. Use As a lining then? Humm. that's not too bad. But for now, I think I should put aside this.
My work doesn't seem to rush me this week so I will have plenty of free time . Yay!


にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Feb 24, 2012

製図ページに”パターン操作”を追加 / Added "Pattern Manipulation" in drafting page

製図ページに”パターン操作”の項目を追加しました。
今回はダーツの操作についてです。(初級レベル)
まだ一部ですが興味のある方はどうぞ。


I added "Pattern Manipulation" in drafting page.
It shows how dart works. It's very basic. (novice revel)
Janglish is available!


にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Feb 12, 2012

Pradaライクなレトロワンピ / Prada Inspired Retro Dress

今シーズンの秋冬プラダ。私のキーワードは、格子、前立て、ローウエスト、ボタン。でも思うような格子柄ってないものなんですよね。それから何ヶ月経っただろう、プラダの事も忘れかけてた頃、このアンゴラウールでコートを作り始めたんです。裁断もしてしまったと言うのに何となく気に入らなくて急遽変更したという訳。多少の妥協はあるものの、プラダチックなレトロワンピが完成しました。終わり良ければ全て良し!コートとしても着れそうです。
ボタンは色もデザインも気に入るものが全然見つからず、結局シンプルなボタンを染めてもらいました。艶消しなのが気に入らないけど仕方がないですね。袖口にダーツを入れたパフスリーブは初めての試み。全体の雰囲気にも合うしなかなかの出来栄えです。



Prada A/W collection 2011, that's what I had been wanting to add to my winter projects. Plaid, Fly-front (←correct name?), Low waist, Buttons,  I chose these keywords that I wanted to take in the outfit. I decided to go with plaid. On the other hand, I was working on a coat with this Angola wool. Wondering how come it turned into a dress? Well, the coat looked boring when trying on. But I'm satisfied with ending up this result and even think this is better than plaid. Say, "All's well that ends well".

Choosing matched buttons is important. I couldn't find nice ones in color or design, so that I got these buttons dyed in the end. I added darts around the sleeve hem to make puffy shape. This is my first try. I think the sleeves match well with the retro dress. This can also be worn as a coat.



にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ