Aug 26, 2011

ボックスプリーツワンピース / Box Pleat Dress

お盆休みも終わりまた日常の始りですね。私はこの休み中に歳を一つとってしまいました・・・(涙)。さて今日はボックスプリーツのワンピースです。付け外しが出来る襟も作ってみました。この綿の生地、何とメーター390円!安いでしょう~。無地でジャケットも作る予定だったけど、もはや心この生地にあらず。



Hello, readers! I've got back in normal life from the holiday called Obon. Well, I didn't do much but I got one year older again!! Please, don't ask me how old I turned... So, what do you think of this cotton fabric? It was really cheap. I love bargain!! So I bought lots of this plain fabric to make a jacket too. I will make it some other time. Have you noticed the attachable collar? I like with collar more. you?


にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Aug 10, 2011

CHANEL × ニットアンサンブル ~パターン 2~ / CHANEL × Knit Dress Ensemble ~Pattern 2~


シャネルの残布を使ったパターン2が出来上がりました。さすがにパイピングだけではシャネルって分からないけどこれはこれでアリでしょ。このワンピースも前に作ったパターンを使用。そうそう、結局このニットを2m再購入しました。製作が追いつかず生地は溜まる一方です。ソーイングする人はうなずいてるでしょ?

I finished this dress ensemble pattern 2. Is this Chanel fabric? Yes, only for the piping! I know that this no longer looks Chanel but I didn't want to waste its leftover. As for me, I like this one more than previous pattern 1 which is very CHANEL. As I said, I have bought this black knit again. Oh..my fabrics have begun piling lately. Are you a sewing person? Then, wouldn't you be like me?



にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

Aug 4, 2011

CHANEL × ニットアンサンブル ~パターン 1~ / CHANEL × Knit Dress Ensemble ~Pattern 1~


母から頂戴したブロンズカラーのラメ入りシャネル。と、黒の綿ニットでアンサンブルを作りました。スピーマ綿というこのニット、凄くすごくいいんです!しなやかで光沢があり肌触りもいい。すごく気に入ったので追加注文した程。もっと買っとこうかなぁ。ワンピースは前に作ったツーピースルックを少し変更。余ったシャネルはパイピングに。こうして見ると以外と地味よね?次回はパターン2です。

I got this glitter Chanel fabric from my mom a couple months ago and I had been thinking what to make. Then I bought this black cotton knit. This cotton is called supima. I looked into the internet what supima was. "Pima" is the name of a Native American tribe and they first time tested the growth of the cotton seeds. "su" is short for "superior".  Yes, supima is the finest cotton!  Did you know that? Anyway, I got this knit, and Chanel... then decided to make this ensemble. I really really like this cotton. I think I should buy more!


♥ Have a good day ♥

にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ