Sep 4, 2011

Alaiaが欲しい!フレアスカート / Want Alaia! Lace Inset Flare Skirt

Alaia's wonderful dresses

高級すぎてとても手が出せないアライアの服。なら作っちゃおっ、と完成したのがこのフレアスカート。これをどうしても作ってみたかったんです。切り替えには苦労して見つけたハシゴレースを代用しました。レース幅は妥協したもののすごく気に入ってます。が、フレアの分量が少なかったのが残念な所。フリルを袖に縫い付けたカットソーも作ってみました。


Azzedine Alaia is just amazing! His clothing grabs my heart and doesn't let go. If I were rich, I would be wearing his dress now... But I can sew! Then I chose to make this flare skirt that Victoria Beckham was wearing before. I used ladder lace between tiers. I managed to buy this lace on the internet. (I thought this lace was everywhere but it wasn't!) I also made this top with ruffle sleeve and grosgrain ribbon belt. I should have added more flare to the skirt but I really love it!




にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

12 comments:

  1. Just beautiful. Really really beautiful.

    ReplyDelete
  2. 洗練されたお洋服  Alaiaってブランドなんだね~。
    はしごレースの使い方が半端ないね~

    きっと誰とも話もせず黙々と、怒ったように制作していたね~。
    キレイキレイどっちも、着て見せて欲しいわ。

    ReplyDelete
  3. すごく素敵なスカートです!フレアーラインといいレースの透け感といい、さすがです。カットソーも袖にフリルがあるとお洒落になりますね。私もこんな服が欲しいです。

    ReplyDelete
  4. pass子さん、「怒ったように」はないでしょうにぃ。でも黙々と作ってたっていうのは当たってる。今度pass子さんと会うときに着て行こうかな~。

    ReplyDelete
  5. はな花さん、こんばんは。お褒めの言葉ありがとう!でもフレアが足りなかったよ~。結構入れたつもりだったんだけどなぁ。カットソーは普段作らないけどたまにはいいね、簡単で。

    ReplyDelete
  6. Lovely Jeyco. I especially love how you have teamed it up with a ruffle sleeve top. Will you be making a dress version soon?

    xx Rin

    ReplyDelete
  7. Thank you, Rin! I bought this ladder lace again so that I could make a dress version or other thing else. But not very soon though.

    ReplyDelete
  8. i like those ones very much!!!
    you good, nice work...

    william

    ReplyDelete
  9. Thank you, William!
    By the way, is that you from France? If so, I'm glad to hear from you. Did you get my email before?

    ReplyDelete
  10. yes yes that's me... yes i got your email, sorry if i not replied yet... i will soon!!!
    wish you merry Xmas...
    kiss

    william

    ReplyDelete
  11. Another fantastic dress :) better than the original inspiration.

    ReplyDelete